17 April 2013

Reference letter for Ms. Aigul Bakirova

It is a pleasure to write a reference letter for Ms. Aigul Bakirova.

I have known Aigul since early 2012 through my assignment as an international consultant on minorities for the Regional Office for Central Asia of UN OHCHR (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights). Ms. Bakirova was head of the sociological survey company IG Consult that won a tender for conducting a nation-wide survey on interethnic relations in Kyrgyzstan. Since then I worked closely with Ms. Bakirova, first on preparation of the survey and then on the analysis of the results.

I would characterize Ms. Bakirova as a highly qualified professional in the field of public opinion and public policy analysis.

She has a good combination of strong analytical and administrative skills. Having to study public opinion on various policy topics, Ms. Bakirova has developed knowledge and expertise in a number of substantive areas. Her ability to analyze and critically evaluate complex policy issues contributed greatly to improving the quality of the questionnaire design for the survey on interethnic issues. Ms. Bakirova also did a great job in analyzing the findings of the survey and participating in the preparation of the final report. She pursued all these tasks with enthusiasm and a willingness to expand her intellectual horizons.

Given her multiple responsibilities as the head of the company, Ms. Bakirova has proven to be effective in multitasking at different issues and organizing the work of many people involved in the design, implementation, and analysis of the results of large-scale surveys. She was always well organized, focused, and capable of meeting deadlines. She worked well under the pressure resulting from the very tight schedule of the project.

Throughout the period of our professional cooperation Ms. Bakirova demonstrated great ability to work effectively in a team. She proved to be a dedicated, highly professional and responsible person who knows how to set priorities in her work. She is also a very pleasant and positive individual. I have no hesitation in recommending her to any employer.

Sincerely, Oleh Protsyk International Consultant

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Regional Office for Central Asia

17 апреля 2013 г.

Рекомендательное письмо г-же Айгуль Бакировой

Приятно написать рекомендательное письмо для г-жи Айгуль Бакировой.

Я знаю Айгуль с начала 2012 года по моему поручению в качестве международного консультанта по вопросам меньшинств для Регионального отделения для Центральной Азии УВКПЧ ООН (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека). Г-жа Бакирова была руководителем социологической компании IG Consult, которая выиграла тендер на проведение общенационального опроса по межэтническим отношениям в Кыргызстане. С тех пор я работал в тесном контакте с г-жой Бакировой, сначала по подготовке опроса, а затем по анализу результатов.

Я бы охарактеризовал г-жу Бакирову как высококвалифицированного специалиста в области общественного мнения и анализа государственной политики.

У нее хорошее сочетание сильных аналитических и административных навыков. Изучая общественное мнение по различным политическим темам, г-жа Бакирова разработала знания и опыт в ряде основных областей. Ее способность анализировать и критически оценивать сложные вопросы политики в значительной степени способствовала повышению качества разработки вопросника для обследования по межэтническим вопросам. Г-жа Бакирова также проделала большую работу по анализу результатов опроса и участию в подготовке окончательного отчета. Она с энтузиазмом и готовностью расширяла свои интеллектуальные горизонты.

Учитывая ее многочисленные обязанности руководителя компании, г-жа Бакирова доказала свою эффективность в многозадачности по различным вопросам и организации работы многих людей, участвующих в разработке, внедрении и анализе результатов крупномасштабных обследований. Она всегда была хорошо организованной, сосредоточенной и способной соблюдать сроки. Она хорошо работала под давлением, вызванным очень жестким графиком проекта.

На протяжении всего нашего профессионального сотрудничества г-жа Бакирова продемонстрировала отличную способность эффективно работать в команде. Она зарекомендовала себя как преданный, высокопрофессиональный и ответственный человек, который знает, как устанавливать приоритеты в ее работе. Она также очень приятный и позитивный человек. Я без колебаний рекомендую ее любому работодателю.

С уважением, Международный консультант Олех Процик

UN OHCHR (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Региональное бюро для Центральной Азии